물의 민영화


이 기사를 친구와 공유하십시오 :

키워드 : 물, 파란 금, 관리, 다국적, 세계화, 민영화, geostrategy, 지정학.

리카르도 페트 렐라 (Riccardo Petrella)에 따르면 "현재 미국과 다국적 기업 간의 관계 논리는 기업의 상업적 성과를 위해 방대한 법적, 관료적, 금융 공학 시스템을 축소시킨다. 국가는 더 이상 공동의 공공 이익에 대한 정치적 표현이 아닙니다. 그는 다른 기업들 중 하나의 배우가되어 기업의 경쟁력에 유리한 조건을 조성합니다. 일반적인 관심은 세계 시장을 겨냥해 경쟁하는 거대 기업의 이익으로 축소되는 과정에 있습니다. 그리고 물은 다른 어떤 "

물 기업에 이미 많은 양을 투자하는 것이 점점 더 흥미 로워지고 있습니다. 병에서 이미 구입 한 석유보다 더 비싼 가격으로 판매하고 있습니다. 추출 비용은 최소화되고 정제 비용은 0입니다.

일부 다국적 기업과 그 자회사는 식수의 사적 분배의 케이크를 공유한다. "남부 국가"에서는 물 시장을 조직하고 공공 영역을 대체하기 위해 손을 잡고 있습니다. 그들의 관심사는 완전히 공통적입니다. 그들의 소득은 그들의 성장에 발 맞춰왔다. 이러한 다국적 기업, 100 거의 160 억의 결합 소득과 2002의 %의 연간 성장률은 세계에서 10 가장 부유 한 기업 중 그들이 작동 여러 나라의 경제보다 빠르게 있습니다 .

그러나 물 자유화는 외국 다국적 기업의 개입으로 가난한 사람들에게 돈을 지불 할 수있는 것 이상의 물을 청구하는 많은 국가에서 심각한 문제를 야기했다.

아프리카는 세련됨

짐바브웨에서는 지역 주민들이 충분한 이익을 보장 할 수있는 관세를 지불 할 수 없기 때문에 결국 물 민영화 프로젝트에서 물러났다. 거의 모든 곳에서 총 원가 회복 정책은 소비자 물가를 촉발 시켰습니다.

남아공에서는 상황이 매우 어려워졌습니다. 1994 이후 거의 10 백만 가구가 절단되어 청구서를 지불 할 수 없으며 콜레라가 반환되었습니다.

가나는 3 년 만에 물의 가격이 300 %만큼 상승한 것을 보았다. 점점 더 많은 가족이 더 이상 수도 요금을 지불 할 여력이 없기 때문에 수도꼭지는 "연결이 끊어졌습니다".

케냐에서는 3 500 실직 근로자를 떠나 물 공급이 입찰없이 나이로비 시의회에서 민영화되었습니다. 이 사람들은 45의 초과 임원으로 대체되었습니다. 소비자는 새로운 청구 시스템의 비용을 부담합니다. 나이로비의 인구는 북아메리카 시민보다 1 리터의 물을 5 배 더 지불합니다.

보츠와나에있는 동안 공공 물 공급 회사는 30의 000 1970에서 330의 000 1998로 이동 한 사용자 수를 증가시킨 것으로 인정 받고 있습니다. 균등화 정책은 저소득 가구의 물 사용을 보호합니다.

라틴 아메리카

브라질 (세계 담수 매장량의 20 %)에서 Nestlé는 근원지와 지하수가있는 땅을 구입하여 실제 민간 민영화를 이루었습니다. 이 치료의 l`anémie을 방지하기 때문에 네슬레 s`intéressant qu`à l`eau 표, 탈회의 일 qu`elle의 s`empressait 당 펌핑 30 000의 d`eau 리터는 연습 브라질 법은 아직 금지 것을 저렴한 비용으로. l`appui 콜라 l`entreprise도 2002에서 선거 전에 노력하고 있습니다로, 탈회의 l`eau을 방지 브라질 법을 변경합니다. 2 개의 출처가 말라 버렸고 생태계가 완전히 화가났습니다. 네슬레는 브라질의 모든 대학에 침투했으며, 물 문제에 대한 연구는 생략되었습니다.

Uruqua, 회사 아구 아스 드 Bilboa 바닷물의 자회사의 이익을 위해 물을 배포 할 수있는 권리를 획득 할 때 말도 나도의 우루과이 지방에서 수도 요금이 크게 증가하고 매장량은 오염되었다 "전체 비용 회수. 세계 은행은 부에노스 아이레스의 민영화를 성공으로 선언했다. 그러나 ICIJ 조사는 부에노스 아이레스에서 물 민영화는 탐욕,기만과 실패의 약속에 의해 마마 자국 것을 보여줍니다. 그의 성공은 주로 신기루로 밝혀졌습니다. 물의 민영화로 인해 노동 조합 지도자들, 동료 자본가들, 카를로스 메넴 (Carlos Menem) 전 (前) 대통령 정부 관료 집단이 풍성 해졌다. 몇몇 관리들은 부패에 대해 조사 중이다.

멕시코 maquiladoras에서는 물이 때때로 희귀하여 아기와 어린이가 코카콜라와 펩시를 마시 게됩니다. 정당화되지 않은 청구 요금 이외에 사람들은 종종 청구서를 지불 할 수없는 물에서 끊어지고 책임자는 종종 청구를 검토하기 위해 오랜 시간 동안 기다려야합니다. 홍수는 배관 및 배관의 유지 관리 부족으로 인해 훨씬 ​​더 일반적입니다. 대규모 물 공급 업체는 인프라 개선에 투자하기를 꺼 렸습니다. 그러나 부채에 대한 생각은 점점 더 많은 지방 자치 단체가 그들을 자극하는 것으로 보인다.

볼리비아 정부는 Bechtel의 자회사 인 Aguas del Tunari에게 40 년 동안 물을 양도했습니다. 1 년 후, 수천 명의 가족이 일일 물을 얻기 위해 소득의 20 %를 지불해야했습니다. 국제 앰네스티 (Amnesty International)에 따르면 총파업이 발발했고 군대는 격렬하게 개입해야만 5이 사망했다. 인구는 민간 회사와의 계약 종료를 요구했고 정부는 득표했습니다.

우루과이 정부는 부유 한 도시와 인근 지역에서 양보를 제공하기 시작했습니다. 물의 가격에 10가 곱해졌으며, 물은 가족이나 기관에 지불하지 않은 사람들에게 잘렸다. 이 회사는 물을 끌었다 라군과 다른 지역은 모두 자신의 개인 정원을 물을 수 있습니다 (국가의 나머지만큼의 물을 사용) 푼타 델 에스테와 같은 일부 도시에 대한 최대 건조했다. 그러나 우루과이는 입법 값에 대한 국민 투표 일정을 관리 : 우루과이 시민의 2004 % 이상 10월 60은 공공 영역에서 헌법 회원 양도 할 수없는 물과의 금지에 포함 강제의 민영화.

수에즈는 10 억의 금액에 계약에 의해 물 서비스를 제공하기 위해 4 년 동안 위임되어 푸에르토 리코,에서 "변호사는"일반 카를로스 로페즈는 강력하게 많이 헌신하고있는 프랑스의 다국적 비판 청구 및 수거 방법을 향상 시키지만 소비자에게 식수를 분배하는 데 "개선"하지는 않았습니다.

필리핀에서 위대한 진전.

낮은 수도꼭지 압력, 물 흐르는 양이 매우 적은 시간 : 마닐라 가족은 특히 빈민가 지역에서 서비스가 지속적으로 제공되지 않기 때문에 자정이나 새벽에 일어나서 예약을합니다. . 가계 소득의 10 %가 현재 수도 요금 지불에 사용됩니다. 물을 사용하지 않고 민영화로 고통받는 사람들입니다. 리셀러보다 3 ~ 5 배 높은 가격으로 구입합니다. 콜레라 (Cholera)는 심지어 마닐라에서 다시 부상을 입었지만, 백 년간 아무런 사례도보고되지 않았다.

인도 : 민간 프로젝트의 불손함

인도에서는 수에즈 (Suez)가 하루에 백만 리터를 델리에서 판매하기 위해 갠지스 강에서 물을 사려고했습니다. 수에즈의 주장은 고전적이었다. "돈이 없었다면 수도 공급을 재구성 할 수 없었을 것이다. 그러나 Yamuna 강이 바로 지나가는 동안 수백 킬로미터 떨어져있는 갠지스 강물 델리의 순수한 물은 왜해야합니까? Yamuna를 청소하는 것이 경제적이며 합리적인 것처럼 보입니다. 델리에서 판매 될 것이기 때문에 물을 빼앗길 각 농민들은 추수가 끝난 후 엄청난 양을 잃을 것입니다.

힌두 강에 대한 또 하나의 막대한 민영화 프로젝트는 그들 사이의 흐름을 연결하여 반대 방향으로 돌리면서 돈이있는 곳으로 안내합니다. 비용은 200 억 달러입니다. 그러나 과학적 평가는 그것이 사회에, 생태계에, 숲에 엄청난 피해를 줄 것이며 상상할 수없는 역사적 규모로 사람들을 옮길 것이라는 것을 완전히 쓸모 없다는 것을 보여 주었다.

이 메가 프로젝트는 다국적 기업, 서구 기업 및 관료에게 절호의 기회를 제공합니다. 이 모든 것, 부패가 모든 수준에서 정치적이고 합법적 인 세계를 괴롭히는 맥락에서. 그러나이 모든 민영화는 물 공급의 공동 미래를 위태롭게 할 위험이 있습니다.



프랑스 Merde

부패, 사기, 초과 청구 등은 수에즈와 비벤디 다국적 기업의 기록의 일부입니다. 물 공급을 사유화 한 도시들은 관세가 400 %까지 상승하는 반면 품질은 중독 혐의로 이어졌다. 80 %에서 물의 배급이 민영화 된 세계 유일의 국가 인 프랑스는 상당한 가격 차이가 있습니다. Bouygues, Lyonnaise 및 Générale des Eaux의 CEO들은 부패 사건에서 기소되었습니다. 많은 고위 간부들은 기업 자산의 오용으로 기소되었습니다. 그들은 공공 계약에 대한 대가로 시장, 대리인, 정당에 비밀 기고를 한 것으로 의심됩니다. 앨런 카리 뇽 (Alain Carignon), 그르노블 (Grenoble) 전 시장은 5의 해를 견고히 지켰다.

영국 : 여기에 통화

영국 납세자들은 물 처리 및 배급 회사를 매각하기 위해 9.5 억 달러를 지불하는 것으로 나타났습니다. 민영화의 결과로, 물의 가격은 특히 네트워크를 보수하는 데 필요한 투자를 충당하기 위해 상당히 증가했습니다. 궁극적으로 이러한 투자에 자금을 공급 한 것은 기업이 아닌 소비자입니다. 민영화로 인해 사용자로부터 자본 보유자로 부의 이전이 이루어졌으며 인위적으로 이윤을 낮추고 주식을 환매함으로써 관리자가 당황한 수익성을 숨길 수 있습니다.

이익 600 만 달러 증가 또는 35à의 % 1992 1996은 고용이 꾸준히 지난 5 년 동안 감소하고 있지만, 고용은 4 084 17의 % 또는 위치를 떨어졌다. 직원과 사용자는 사유화되었지만 고위 간부는 분명히 불평 할 필요가 없었습니다.

민간 부문이 회복을 다룰 때 과도한 수수료를 지불해야하거나 수돗물 제공을 금지당하는 위험에 직면 해있는 불우한 가정에서는 상황이 더 이상 견디지 못합니다. 영국에서는 대형 개인 회사가 미납으로 인해 수천 가구에 물을 공급하는 것을 주저하지 않았습니다.

이 세상이 진지한가?

하고자에서 "물 분배 개혁,"기술 개혁으로 표시하고, 배우가 해당 국가에서 소득의 재분배를 구성하는 방식으로 만든 터치, 시민 사회와 정치 사이의 균형, 삶의 방식. 이 개 속도는 가격, 스캔들과 신념 캐스케이드 급등, (민간 기업이 비용을 최소화하기 위해 선호) 가계 소득, 물 부적절한 배달, 품질 기준의 저하에 따라 물에 대한 접근 활성화 북 불균형 - 남쪽, 무시 또는 부정적인 상태에 대한 순 유입 : 공공 자산을 싸게 매각하고, 필요한 개혁은 가정 미디어 린치 공공 서비스의 부족을 극복 것으로 위장하고 사전 무능과 부패 선포 약탈.

프랭크 스왈 트


페이스 북 댓글

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 표시됩니다 *